Today in our prayers for the people of Equatorial Guinea.

Prayer for Peace

Anonymous, French Polynesia

(Offered in French)

O Dieu Père Eternel il y a tant de choses à te dire. D’abord merci pour la création dans laquelle je vis.

Je regarde les cieux dans la nuit et je découvre l’œuvre de tes mains, les astres sont pendus dans l’espace, mais qu’est-ce pour que tu te souviennes de lui, les poissons dans l’eau et les animaux des champs.

Je parle et je marche à travers le monde. Grâce à toi mes forces et mon intelligence viennent de Toi.

Cependant Seigneur, je n’ai pas la Paix en moi; il m’arrive de me disputer avec mes parents, mes frères et sœur, parfois avec mes amis. Je m’irrite et me plains sans raison. La joie et la compassion me quittent et je m’éloigne de toi.

Seigneur, je te demande de m’aider à trouver et à comprendre ta Paix, une Paix véritable et unique.

Apprend-moi à partager ce que j’ai de mieux autour de moi, que je mette la Paix dans mon cœur lorsque je suis égoïste.

Je prie aussi pour tous mes amis et pour tous ceux qui ne sont pas en paix.

Je me remets à Toi, Seigneur. Amen.

(In English)

O Father God, there are so many things to tell you. First of all, thank you for the creation in which I live.

I look at the skies in the night and I discover the work of your hands, the stars hang in space, but what is it that you remember him, the fish in the water and the animals of the fields.

I talk and walk around the world. Thanks to you, my strength and my intelligence come from you.

However, Lord, I do not have peace in me; I sometimes argue with my parents, my brothers and sister, sometimes with my friends. I get irritated and complain for no reason. Joy and compassion leave me, and I move away from you.

Lord, I ask you to help me find and understand your peace, a true and unique peace.

Teach me to share the best I have around me, so that I can put peace in my heart when I am selfish.

I also pray for all my friends and for all those who are not at peace.

I surrender to You, Lord. Amen.